Les associations

soc-de-musiqueMusique Municipale de Fréland

20 rue de la Simboule – Fréland
tél. : 03 89 22 37 50

Président : M. Christophe COUTY

Chef de la musique: M. Alain ANCEL
tél. : 03 89 71 92 08
http://sites.google.com/site/musiquefreland


Association des Anciens Combattants – UNCunc

La Queue de l’A – Fréland
Tél. 03 89 73 90 55

Président : M. Pierre BERTRAND

 


Association Sportive (football) foot

4 rue des Primevères- Fréland

Représentant Fréland : M. Michel BATOT

 


Association de Sauvegarde et de Valorisation du Patrimoine – ASVP

asvp

16 rue des Frênes – Fréland
Tél. : 06 45 06 59 54

Président : M. Stéphane MATTERN


jumelageComité de Jumelage

4 rue de la Fonderie – Fréland
Tél. : 03 89 71 92 05

Président : M. Dominique DEPARIS

Suivre l’actualité du Comité de Jumelage


Foyer Clubfoyer-club

6 rue de la Chaude Côte – Fréland
Tél. : 06 11 19 44 43

Président : M. Bastien PIERREVELCIN


Société de Pêche et de Pisciculture – APPapp-freland

Basse Combe – Fréland
Tél. : 03 89 47 23 32
www.appfreland.fr

Président : M. Jean Claude VILMAIN


Société de Tirtir

18 rue de la Goutelle – Fréland
Tél. : 03 89 71 90 34

Président : M. Jean Charles PIERREVELCIN

 


choraleChorale Ste Cécile

76 Grand’Rue – Fréland
Tél. : 03 89 47 21 93

Présidente : Mme Anny CINALLI

 


Club féminin

13 rue de la Chaude Côte – Fréland
Tél. : 03 89 47 25 20

Présidente : Mme Cathy BARBARIA


retraites Club des Joyeux Retraités

20 rue Girogoutte- Fréland
Tél. : 03 89 47 58 98

Président : Mr BU SETTO Antoine..


Amicale des Sapeurs Pompiers

14 Grand’rue – Fréland

Président : M. André KELLER


Amicale des Donneurs de Sang

Lieudit la Taupré – Fréland
Tél. : 03 89 71 92 21

Président : M André AMBIEHL


Association de la P’tite Graineptite-graine

1 rue des Violettes – Fréland
Tél. : 03 89 71 92 81

Président : M. Xavier PIERS

Suivre l’actualité de la P’tite Graine


Conseil de Fabrique

4 rue de la Rouelle – Fréland
Tél. : 03 89 47 24 48

Président : M. Gervais BARLIER


Surce Acro Team

14 Le Kalblin – Fréland
Tél. 06 86 99 64 52

www.parapente.ffvl.fr

Président : M. Romuald MEYER


Association des Parents d’Elèves de l’école Lé Chéké

1 place du 36ème DIUS – Fréland
Tél. : 06 17 89 17 27

Présidente : Mme Mireille TOREGROSSA


Welche Volley Loisirs

4 rue de la Chaude Côte – Fréland
Tél. : 06 76 37 30 74

Président : M. Yves STRAUB


EMVK Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg

15 route de Lapoutroie
Hachimette
68650 LAPOUTROIE
Tél. : 03 89 47 52 05
E-mail : emvk@emvk.fr
Retrouvez toutes les informations sur le site www.emvk.fr

Nicolas DUCHAINE
Directrice : Iris BOIS

L’Agence postale communale

ACCUEIL MAIRIEapc
52 Grand’Rue
68240 FRELAND
03.89.47.57.13
Horaires d’ouverture :
8h00-12h00
les lundi, mercredi, jeudi et vendredi 8h00-12h00 – 13h15-17h00
le mardi

Depuis 2006, la Mairie de Fréland assure la gestion de l’Agence Postale Communale offrant les prestations postales les plus courantes :

SERVICES POSTAUX

 Préparer ses envois

– achats de timbres
– achats d’enveloppes Prêt à Poster
– achats d’emballages pour les Colis

Envoyer en France et à l’International

– des documents, petits objets
– des marchandises ou colis de moins de 10 kilos

Retirer des lettres, des marchandises et des colis

Faire garder ou réexpédier son courrier

 

SERVICES FINANCIERS

 – retirer des espèces de son compte CCP ou épargne dans la limite de 350€ par période de 7 jours par titulaire,

 – transmettre des versements par chèque sur son compte CCP ou d’Epargne

Les opérations postales et financières plus spécifiques pourront s’effectuer dans tous les bureaux de poste (Kaysersberg ou Orbey).

Le conseiller financier continue à recevoir sa clientèle sur rendez-vous au bureau de poste de Kaysersberg : 03 89 78 19 72

SERVICES DE LA POSTE ET TARIFS

Lien : http://www.laposte.fr/Particulier

Service déchêts

LES ORDURES MÉNAGÈRES

Le ramassage des ordures ménagères est organisé par la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg selon 3 modes collectes :

  • Levée embarquéepoubelle

Qui est concerné?

> Les usagers habitant une maison individuelle située sur le circuit de collecte des poubelles

> Les usagers habitant un immeuble (à partir de 5 logements à la même adresse) ayant opté pour la collecte en poubelles individuelles *
Possible sous réserve d’un avis technique favorable du Service Déchets et de l’accord tous les copropriétaires de l’immeuble.
Fonctionnement de la collecte en poubelle individuelle

Toutes les poubelles sont équipées de puces électroniques qui permettent de compter chaque levée de la poubelle par le camion.

3 volumes de poubelles disponible pour les particuliers : 80L – 120L – 240L

1 volume supplémentaire disponible pour les entreprises et collectivités : 360L

Toutes les poubelles sont disponibles à la location exclusivement.

Il est possible de faire installer un verrou sur les poubelles (tarifs et modalités disponibles auprès du Service Déchets).

Important : Le système de collecte incite à produire moins de déchets. Chaque levée de poubelle étant facturée, il est essentiel de sortir sa poubelle que lorsque elle est PLEINE.

    •  Collecte en poubelles collectives    

Qui est concerné ?

> Les usagers habitant un immeuble (à partir de 5 logements à la même adresse) sauf ceux des immeubles ayant opté pour une collecte en poubelles individuelles (voir conditions)

Fonctionnement de la collecte en poubelles collectives

Les poubelles collectives sont équipées d’une puce électronique qui permet de compter chaque levée de poubelle par le camion.

Les factures de redevance d’enlèvement des ordures ménagères sont adressées au gestionnaire de l’immeuble (propriétaire, bailleur, syndic…) qui en répartira les montants entre les occupants de l’immeuble.

Important : Le système de collecte en levée embarquée incite à produire moins de déchets. Chaque levée de poubelle étant facturée, il est essentiel de sortir une poubelle que lorsque elle est PLEINE.

    Collecte des déchets en sacs prépayés

    Qui est concerné ?

    > Tous les usagers habitant un logement situé en dehors des circuits de collecte (les « écarts ») >> Obligation de déposer les sacs dans le point de regroupement indiqué par le Service Déchets

    > Les usagers habitant une maison individuelle située sur le circuit de collecte des poubelles peuvent opter pour la collecte en sacs prépayés >> Obligation de déposer les sacs en déchetterie (durant les horaires d’ouverture).

    > Les usagers à la collecte en poubelle individuelle peuvent acheter des sacs prépayés pour un usage ponctuel >> Obligation de déposer les sacs en déchetterie (durant les horaires d’ouverture).

     

    Fonctionnement de la collecte en sacs prépayés

    2 volumes de sacs prépayés disponibles :
    –    Sacs de 30 L disponibles en rouleau de 10 sacs
    –    Sacs de 50 L disponibles en rouleau de 15 sacs

    Pour plus de renseignement : www.service-dechets-ccvk.fr


    LES POINTS DE TRI

    4 points de tri :

    • Salle des Fêtes : Papiers, cartons, Métaux, Flacons plastiques et verre
    • Place du Maréchal Ferrand : Papiers, cartons, Métaux, Flacons plastiques et verre
    • Parking de l’Usine : Papiers, cartons, Métaux, Flacons plastiques et verre
    • Salem : verre

    Nous vous prions de bien vouloir respecter la propreté des abords des points de tri.


    STOP PUB

    Pour ne plus recevoir de publicité dans votre boîte aux lettres, demandez un autocollant STOP PUB au secrétariat de la Mairie.


    LES DÉCHETTERIES

    Les déchèteries de la Vallée de Kaysersberg


    RÈGLEMENTS

    Règlement dépôts sauvages

    Règlement de collecte

    Règlement des déchetteries 0

    Chasse

    LOT N ° 1
    Adjudicataire :
    M. FREY Georges

    Gardes chasse :
    M. KERN Jean-Marie

    M. RIETTE Jean Bernard

    LOT N ° 2
    Adjudicataire :
    Société civile de chasse LE CHENOR
    M. SEEGMULER Jean-Daniel
    M. ZOLL Jean
    M. HOUART Christian et Alexandre
    M. DELACHAUX François
    M.PERROTEY- DORIDANT Serge

    Gardes chasse :
    M. LEIBER-FALLER Théo
    M. ERTLE Jean

    M. LEHMANN Gérard

    LOT N ° 3
    Adjudicataire :
    M. HENRY Willy

    Permissionnaires :
    M. HENRY Eric
    M. DIETRICH Claude
    M. GRIMMER Daniel
    M. SCHMITT Bertrand
    M. HEINRICH Jérémy

    Gardes chasse :
    M. HENRY Jean-Jacques
    M. JACQUES Claude


    DATES DES BATTUES 2019/2020

    LOT N°1

    Samedi 9 novembre 2019
    Samedi 23 novembre 2019
    Samedi 21 décembre 2019
    Samedi 11 janvier 2020
    Samedi 25 janvier 2020

    LOT N°2

    Samedi 26 octobre 2019
    Samedi 23 novembre 2019
    Samedi 14 décembre 2019
    Samedi 17 janvier 2020

    LOT N°3

    Samedi 26 octobre 2019
    Samedi 16 novembre 2019
    Samedi 7 décembre 2019
    Samedi 21 décembre 2019
    Samedi 11 janvier 2020
    Samedi 25 janvier 2020
    Samedi 1er février 2020

    L’Eau

    ANALYSES D’EAU

    Plusieurs analyses d’eau sont effectuées tout au long de l’année sur différents sites. Les prélèvements sont réalisés à la source, à la production et sur le réseau de distribution.

    Qualité de l’eau en 2016

    Qualité de l’eau en 2015

    FACTURE D’EAU

    La Commune de Fréland établit deux factures par an ( fin juin et décembre) selon le relevé de compteur effectué par l’ouvrier communal.

    En cas d’absence, un coupon à retourner en Mairie vous est déposé.
    Votre relevé pourra également être transmis par mail à mairie.freland@wanadoo.fr

    source

    Détail de la facture au 1er semestre 2019 :

    • location du compteur 10,00 € HT annuel
    • redevance eau 1,22 € HT/m3
    • redevance assainissement 1,14 € HT/m3
    • redevance pollution de l’eau 0,35 € HT/m3
    • redevance modernisation réseau 0,233 € HT/m3

    Lors de votre déménagement, n’oubliez pas de relever votre compteur (formulaire ici) que vous transmettrez en Mairie avec votre nouvelle adresse.

    Toute modification de facture ( nom, adresse de facturation…) devra se faire par courrier à déposer en mairie ou par mail.

    Vous pouvez désormais payer votre facture d’eau par carte bancaire en ligne

    DÉCLARATION PUITS ET FORAGES

    Tout projet, toute intention ou toute réalisation d’ouvrage de prélèvement d’eau souterraine à des fins d’usage domestique doit être déclaré en Maire.

    Formulaire de déclaration de puits et forages

    RÉSERVOIRS

    La Commune de Fréland est desservie en eau potable par 8 sources communales alimentant 3 réservoirs :

    •  Réservoir du Village
    •  Réservoir de la Fonderie
    •  Réservoir du Kalblin

    ASSAINISSEMENT

    Assainissement collectif :

    L’assainissement collectif est géré par la Commune et facturé avec la redevance de l’eau.

    Assainissement non collectif :

    Le réseau d’assainissement non collectif est géré par la Communauté de Commune de la Vallée de Kaysersberg.
    Pour tout renseignement : 03.89.78.51.55

    DICRIM

    Le DICRIM (Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs) est un dicrimdocument réalisé par le Maire dans le but d’informer les habitants de sa commune sur les risques naturels et technologiques qui les concernent, sur les mesures de prévention, de protection et de sauvegarde mises en œuvre ainsi que sur les moyens d’alerte en cas de survenance d’un risque. Il vise aussi à indiquer les consignes de sécurité individuelles à respecter, consignes qui font également l’objet d’une campagne d’affichage, organisée par le Maire et à laquelle sont associés les propriétaires de certains bâtiments (locaux à usage d’habitation regroupant plus de quinze logements par exemple).

    L’ensemble des dispositions réglementaires concernant le DICRIM est aujourd’hui codifié au Code de l’Environnement (CE), articles R125-9 à R125-14. Elles sont complétées par le décret n°2005-233 du 14 mars 2005 relatif à l’établissement des repères de crues et par le décret n°2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif au plan communal de sauvegarde.

    De manière générale l’information donnée au public sur les risques majeurs comprend :

    • La description des risques et de leurs conséquences prévisibles pour les personnes, les biens et l’environnement,
    • Les événements et accidents significatifs survenus dans la commune (circulaire du 20 juin 2005),
    • L’exposé des mesures de prévention de protection et de sauvegarde répondant aux risques majeurs susceptibles d’affecter la commune, notamment celles établies au titre des pouvoirs de police du Maire,
    • Les consignes de sécurité devant être mises en œuvre en cas de réalisation du risque.

     

    Télécharger le DICRIM de Fréland

    Télécharger l’affiche récapitulative

    Télécharger la fiche de synthèse des Risques Majeurs pour la Commune de Fréland

    Transports

    Horaires de Bus

    kunegel

    Ligne 145 – Transporteur Lucien KUNEGEL

    42 rue des Jardins – 68000 COLMAR
    Tél. : 03 89 24 65 65
    www.l-k.fr

    Consulter les horaires


    mobilival

    Service de transport à la demande pour vos déplacements ponctuels, pour les personnes habitant la vallée de Kaysersberg et âgées de plus de 65 ans ou en difficulté sociale ou en situation de handicap reconnue. Il vous permet de rejoindre facilement les commerces et services de la vallée de Kaysersberg ou Colmar.

    Du lundi au samedi de 8h00 à 18h00
    Tarif Colmar : 3.50 € /Autre trajet : 2.50 €

    Pour retourner un formulaire d’inscription, s’adresser  :

    à la Communauté de Commune de la Vallée de Kaysersberg,
    à la Mairie,
    par téléphone : 03 89 78 21 55,
    ou par internet : http://www.cc-kaysersberg.fr/deplac…

    N° utiles

    office-tourisme

    Office de Tourisme

    39 Rue du Général de Gaulle
    ….68240 Kaysersberg-Vignoble
    Tél. : 03 89 78 22 78

    www.kaysersberg.com/


    pscine-kb   Piscine de Kaysersberg
    Espace nautique Arc en ciel

       31 rue du Geisbourg
    68240 KAYSERSBERG
    Tél. : 03 89 78 26 27

    Connaître les horaires : www.espace-nautique-ccvk.fr/…


    Le Centre des Finances Publiques
    (anciennement la perception)
    6 allée Stoecklin – 68240 KAYSERSBERG
    Tél. : 03 89 78 24 32
    Fax : 03 89 47 38 95
    email : t068009@dgfip.finances.gouv.fr


    Résidence médicalisée (maison de retraite)
    54 Grand’Rue – Fréland
    Tél. : 03 89 71 99 00
    www.hopital-cantonvert.fr/orbey/


    ViaTrajectoire

    Faciliter les recherches et inscriptions en maison de retraite :

    http://trajectoire.sante-ra.fr

    Toutes les maisons de retraite sont connectées à ViaTrajectoire.


    Centre Médico-Social
    6A allée Stoecklin
    68240 KAYSERSBERG
    Tél. : 03 89 78 24 11


    Relais assistantes maternelles
    1 rue de la 5ème DB
    HACHIMETTE-LAPOUTROIE
    Tél. : 03 89 47 59 40

    Les lieux-dits

    Fréland, haut lieu des lieux-dits

    L’habitat dispersé d’un village de montagne a créé de multiples lieux-dits. La Commune en répertorie plus de cinquante dont une vingtaine ne sont toutefois plus usités.

    En général, ils traduisent la spécificité du lieu en termes de situation, accessibilité, plantations, difficulté du travail…

    Citons quelques noms évocateurs : LA COMBE, LE GRANDMONT, LA VERSE, LA RAVANNE, LES ISSUES, LA BELLE FAUCHELLE, LES VERTS BOIS, LES PEINES PERDUES, LA CHAUDE COTE. Souvent, ils sont déclinés en fonction de l’altitude : LE HAUT VOIRIMONT et LE BAS VOIRIMONT, LA HALLE ET LA HAUTE HALLE. Beaucoup se rapportent aux ressources en eau : LA PIERREUSE GOUTTE, LA MOYENNE GOUTTE, GIROGOUTTE, CODONGOUTTE, NOIREGOUTTE, LA GOUTELLE…Et bien sûr, à l’origine, tout celacarte-lieux-dits se disait en patois welche tels “Lè Tchodouy” (LA DESCENDUE) ; “Lo Boch Naur” (LE BOURSE NOIRE) et “Lè Fondri” (LA FONDERIE).

    Puisque nous y sommes, rappelons que LA FONDERIE doit son nom aux mines d’argent de Ste Marie aux Mines qui, ayant épuisé ses ressources en bois, fit fondre dès le début du 17è siècle, son minerai dans les environs en organisant des convois de mulets à travers la montagne. Quelle affaire que de franchir le massif du Brézouard avec un tel équipage ! Imaginez l’histoire de ce CHEMIN DES MULETIERS que l’on cherche aujourd’hui à situer et remettre en valeur. Un vrai travail de mules…

    A la lumière des explications sur les noms des lieux-dits, vous vous demandez obligatoirement quelle origine on peut donner au nom : LA QUEUE DE L’A. Et bien, il n’y en a pas, mais il y a une théorie.

    Elle est fondée, encore une fois, sur des histoires d’eau et de gouttes : en 1750, des géomètres alsaciens furent chargés d’élaborer le cadastre de Fréland en français sur la base d’appellations de lieux en patois welche.

    Le site se nommait alors Gotelat ou Kotelat (petit ruisseau). Et ce serait une traduction phonétique welcho-alsaco-française qui nous aurait fait pousser cette Queue de l’A. C’est fort vraisemblable et en tout cas, on ne peut pas dire que l’histoire n’ait ni queue ni tête.

    Sources :
    ouvrage “Fréland, des origines à nos jours” Yvette BARADEL et Benoit WIRMANN- 2006
    Notes de Pierre BERTRAND – Fréland
    Archives de Roger STOFLIQUE

    Documents divers

    Cartes d’identité

    Les cartes nationales d’identité seront à compter du 27 mars 2017 instruites à la mairie de Kaysersberg-Vignoble puisque seule cette commune possède le matériel pour la réalisation de cartes d’identité sécurisées.

    Objets trouvés

    JANVIER 2020

    -Etui + lunettes de soleil femme trouvés devant 8 rue des violettes à Fréland.

    -Lunettes jeune fille rose moucheté

     

     

     

     

    OCTOBRE 2019

    -Veste fille rose Quechua Taille 5 ans parking Mairie

    JUILLET 2019

    – Clés trouvées rue de Ploudaniel

    MAI 2019

    – Clés trouvées rue de girogoutte

    MARS 2019

    – Lunette trouvée au Kalblin

    FÉVRIER 2019

    – Écharpe trouvé à la Salle des fêtes

    JANVIER 2019

    – Gilet gris trouvé à la Salle des fêtes
    – Veste kaki trouvé à la Salle des fêtes
    – Pendentif trouvé rue de Girogoutte

    OCTOBRE 2018

    – Parapluie violet trouvé à la salle des fêtes (soirée crêpes)
    – Gilet bleu marine trouvé à la salle des fêtes (soirée crêpes)

    SEPTEMBRE 2018

    – Le 25: lunette de vue trouvée sur la RD 11 3

    JUIN 2018

    – Clé trouvée sur un banc à l’église
    – Clé trouvée dans le petit chemin en contre bas de la chapelle St Thiebaut

    AVRIL 2018

    – Lunette de vue bleu trouvée à l’entrée de Fréland (sortie Hachimette, Kaysersberg)

    JANVIER 2018

    – Lunette de vue bleu marine trouvée à l’étang de pêche
    – Clés trouvés dans la Grand’Rue
    – Bonnets trouvés à la Salle des fêtes
    – Mitaines trouvés à la Salle des fêtes
    – Écharpe trouvée à la Salle des fêtes

    NOVEMBRE 2017

    – Parapluie trouvé à la Salle des fêtes
     …

    JANVIER 2017

    – Bonnets trouvés à la Salle des fêtes
    – Gants trouvés à la Salle des fêtes

    NOVEMBRE 2016

    – Écharpe trouvée à la Salle des fêtes

    JUIN 2016

    – Sac de couchage

    DECEMBRE 2015

    – Lunette

    NOVEMBRE 2015

    – Porte monnaie trouvé derrière l’école
    – Canne trouvée au Kalblin

    – Veste trouvée lors du repas du 3ème âge à la Salle des fêtes

    OCTOBRE 2015

    – Plusieurs vêtements trouvés devant la Mairie

    AOUT 2015

    – lunette de soleil

    AVRIL 2015

    – Veste taille 5 ans trouvée à l’air de jeux.

     

    Producteurs et Artisans locaux

    Apiculteur

    miellerie

    Miellerie du Pays Welche
    8, Zone Artisanale
    Tél. : 03.89.71.80.56

    Plus d’info.


    Boucherie

    art-boucherieArt Boucherie
    Viandes sauvages et saucisses

    63 Grand’Rue
    Tél. : 03 89 22 35 67 
     

    www.art-boucherie.com


    Horaires d’ouverture :
    Lundi au jeudi : 9h00 à 15h00 Non Stop
    Vendredi au samedi : 10h00 à 18h00 Non Stop


    Céramique Poterie

    lacour-francoisLACOUR François
    11 Zone Artisanale, Le BAA
    Tél : 07.70.65.13.05
    email : potier.lacour@gmail.com
    www.francois-lacour.com

    Horaires d’ouverture : sur Rendez-vous


    Produits de la ferme

    La Ferme du Kalblin
    Famille WURTZ
    Lieu dit Kalblin
    Tél. : 03.89.73.91.69
    www.fermedukalblin.fr

     

    Ferme Les Issues
    Vente directe de Munster, Tomme,
    Fromages frais, beurre, jus de pomme
    Cécile Dominique Richard
    Lieudit Le Chêne
    Tél/Fax : 03 89 22 31 43
    Ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 12h00
    et sur rendez-vous

     

    Ferme LAURENT
    Lieudit La Taupré
    Tél. : 03 89 47 55 37
    email : ferme.laurent@gmail.com

         

    chevrerie-riette3

    Chèvrerie RIETTE
    3a Lieudit La Combe
    Tél. : 06 16 09 78 72

    Plus d’Info

     


    Glace artisanale

    DIDIERJEAN PERE ET FILS
    Vente directe Glaces et sorbets

    Lieudit le Chêne
    Tél. : 03.89.71.90.87
    email : brunodidierjean@orange.fr