Ploudaniel, la sœur jumelle, ou presque…

Imaginant presque une bande dessinée à la GOSCINNY et UDERZO, Fréland et Ploudaniel en Bretagne tissent depuis longtemps des liens d’amitié. C’est l’abbé Le Guen, à l’époque, curé de la paroisse de Fréland, qui donna l’impulsion à ce jumelage en 1972, en emmenant la chorale frélandaise à Ploudaniel, son village natal. Le 6 juin 1976, après de longues discussions pour envisager un rapprochement entre Fréland et Ploudaniel, la première cérémonie de jumelage fut organisée.

A présent, tous les 5 ans, bretons et welches célèbrent et renouvellent leur serment de jumelage en présence des maires et présidents du comité de jumelage respectifs (remise de cadeaux, inauguration de rues, places, stèles rappelant la Bretagne et l’Alsace). Grâce au comité, à la municipalité et aux religieuses de Fréland, plus de 2 200 enfants ont déjà pu découvrir la Bretagne, vice-versa pour les bretons où nombreux sont ceux venus en classe de neige découvrant alors notre belle commune et la région Alsacienne.

Ploudaniel, vaste commune rurale de près de 4 000 habitants, cette ville bretonne a su marier tradition et modernité. La commune, au riche passé agricole, a évolué vers la diversité. Aujourd’hui, industries agroalimentaires, services, commerces de proximité, agriculture moderne et rajeunie… témoignent de sa forte volonté d’entreprendre.

La force de la commune réside dans les activités agricoles et agro-alimentaires, commerciales et artisanales. Ce sont près de 120 entreprises, commerçants, artisans et services qui ont choisi de s’implanter sur le territoire communal. La plupart des entreprises industrielles ont tiré profit de la zone d’activité de Mescoden, située à proximité de la voie express. Les commerces ont toujours su trouver leur place au centre bourg. On ne peut évoquer l’économie sans parler du groupe EVEN dont le siège social se trouve sur la commune. Cette coopérative emploie aujourd’hui plus de 3800 salariés.

Ploudaniel a une situation géographique privilégiée. Elle offre un compromis entre proximité de la mer, ancrage dans le monde rural et positionnement aux portes de l’agglomération brestoise.

Avec une quarantaine d’associations (dans le domaine social, culturel et sportif…), Ploudaniel est une commune animée et ce, toute l’année… A souligner le cas particulier du Forum qui chaque année, au mois de mai, draine plus de 20 000 visiteurs. Des manifestations à caractère sportif se succèdent durant l’année ! Tels des tournois de football, de handball, de pétanque, gala de patins à roulettes, “Grand Prix cycliste” des commerçants… Par sa diversité, le monde associatif garantit à chacun de trouver une activité dans laquelle il pourra s’épanouir, gage d’une bonne intégration et d’une vie sociale animée.

La culture de Ploudaniel se conjugue au quotidien : la bibliothèque Auguste Le Breton, inaugurée par lui-même en juillet 1996, est fréquentée désormais par plus de 170 familles. La culture c’est aussi un patrimoine communal riche en traditions, comme les pardons de Saint Eloi et de Sainte Pétronille.

Plus d’informations sur www.commune-ploudaniel.fr

Musique Municipale de Fréland

20 rue de la Simboule – Fréland
Président : M. Jean-Christophe COUTY
Tél : 06 03 22 43 83

Chef de la musique: M. Alain ANCEL
Tél. : 06 33 36 09 02

Suivre l’actualité de la Musique Municipale de Fréland

Association des Anciens Combattants – UNC

La Queue de l’A – Fréland
Tél. 03 89 73 90 55

Président : M. Pierre BERTRAND

Association Sportive (football)

4 rue des Primevères- Fréland

Représentant Fréland : M. Michel BATOT

Association de Sauvegarde et de Valorisation du Patrimoine – ASVP

16 rue des Frênes – Fréland
Tél. : 06 70 33 47 37
musee.welche@gmail.com

Président : Mme LEPONT Agnès

…

Comité de Jumelage

4 rue de la Fonderie – Fréland
Tél. : 03 89 71 92 05
dom.deparis70@gmail.com

Président : M. Dominique DEPARIS

Suivre l’actualité du Comité de Jumelage

Foyer Club

6 rue de la Chaude Côte – Fréland
Tél. : 06 11 19 44 43

Président : M. Bastien PIERREVELCIN

Société de Pêche et de Pisciculture – APP

Basse Combe – Fréland
Tél. : 03 89 47 23 32 – 06 22 74 72 20
www.appfreland.fr

Président : M. Jean Claude VILMAIN

Société de Tir

18 rue de la Goutelle – Fréland
Tél. : 03 89 71 90 34

Président : M. Jean Charles PIERREVELCIN

Chorale Ste Cécile

76 Grand’Rue – Fréland
Tél. : 03 89 47 21 93

Présidente : Mme Anny CINALLI

Club féminin

13 rue de la Chaude Côte – Fréland
Tél. : 03 89 47 25 20

Présidente : Mme Cathy BARBARIA

Club des Joyeux Retraités

20 rue Girogoutte- Fréland
Tél. : 03 89 47 58 98

Président : Mr BU SETTO Antoine..

Amicale des Sapeurs Pompiers

14 Grand’rue – Fréland

Président : M. André KELLER

andre.keller@laposte.net

Amicale des Donneurs de Sang

Lieudit la Taupré – Fréland
Tél. : 03 89 71 92 21

Président : M André AMBIEHL

Association de la P’tite Graine

1 rue des Violettes – Fréland
Tél. : 03 89 71 92 81 – 06 14 58 93 97 au 1 er novembre

Président : Mme PIERREVELCIN Fanny

Suivre l’actualité de la P’tite Graine…

Conseil de Fabrique

4 rue de la Rouelle – Fréland
Tél. : 03 89 47 24 48

Président : M. Gervais BARLIER

Surce Acro Team

14 Le Kalblin – Fréland
Tél. 06 86 99 64 52
www.parapente.ffvl.fr

Président : M. Romuald MEYER

Association des Parents d’Elèves de l’école Lé Chéké

1 place du 36ème DIUS – Fréland
Tél. : 06 71 72 70 66

Présidente : Mme POGGIO Joanna

Welche Volley Loisirs

4 rue de la Chaude Côte – Fréland
Tél. : 06 76 37 30 74

Président : M. Yves STRAUB

EMVK Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg

15 route de Lapoutroie
Hachimette
68650 LAPOUTROIE
Tél. : 03 89 47 52 05
E-mail : emvk@emvk.fr
Retrouvez toutes les informations sur le site https://www.emvk.fr/

Nicolas DUCHAINE
Directrice : Iris BOIS

ACCUEIL MAIRIE
52 Grand’Rue
68240 FRELAND
03.89.47.57.13
8h00-12h00
du lundi au vendredi

Depuis 2006, la Mairie de Fréland assure la gestion de l’Agence Postale Communale offrant les prestations postales les plus courantes :

SERVICES POSTAUX

 Préparer ses envois

– achats de timbres
– achats d’enveloppes Prêt à Poster
– achats d’emballages pour les Colis

Envoyer en France et à l’International

– des documents, petits objets
– des marchandises ou colis de moins de 10 kilos

Retirer des lettres, des marchandises et des colis

Faire garder ou réexpédier son courrier

SERVICES FINANCIERS

 – retirer des espèces de son compte CCP ou épargne dans la limite de 500€ par période de 7 jours par titulaire,

 – transmettre des versements par chèque sur son compte CCP ou d’Epargne

Les opérations postales et financières plus spécifiques pourront s’effectuer dans tous les bureaux de poste (Kaysersberg ou Orbey).

Le conseiller financier continue à recevoir sa clientèle sur rendez-vous au bureau de poste de Kaysersberg : 03 89 78 19 72

SERVICES DE LA POSTE ET TARIFS

Lien : http://www.laposte.fr/Particulier

LES DÉCHETTERIES

Les déchèteries de la Vallée de Kaysersberg + horaires

LES ORDURES MÉNAGÈRES

Le ramassage des ordures ménagères est organisé par la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg selon 3 modes collectes :

Ramassage des poubelles VENDREDI toute la journée 

Calendrier Jours de collecte des poubelles à compter du 6/04/2020

• Levée embarquée

Toutes les poubelles sont équipées de puces électroniques qui permettent de compter chaque levée de la poubelle par le camion.

3 volumes de poubelles disponible pour les particuliers : 80L – 120L – 240L

1 volume supplémentaire disponible pour les entreprises et collectivités : 360L

Toutes les poubelles sont disponibles à la location exclusivement.

Il est possible de faire installer un verrou sur les poubelles (tarifs et modalités disponibles auprès du Service Déchets).

Important : Le système de collecte incite à produire moins de déchets. Chaque levée de poubelle étant facturée, il est essentiel de sortir sa poubelle que lorsque elle est PLEINE.

    •  Collecte en poubelles collectives    

Qui est concerné ?

> Les usagers habitant un immeuble (à partir de 5 logements à la même adresse) sauf ceux des immeubles ayant opté pour une collecte en poubelles individuelles (voir conditions)

Fonctionnement de la collecte en poubelles collectives

Les poubelles collectives sont équipées d’une puce électronique qui permet de compter chaque levée de poubelle par le camion.

Les factures de redevance d’enlèvement des ordures ménagères sont adressées au gestionnaire de l’immeuble (propriétaire, bailleur, syndic…) qui en répartira les montants entre les occupants de l’immeuble.

Important : Le système de collecte en levée embarquée incite à produire moins de déchets. Chaque levée de poubelle étant facturée, il est essentiel de sortir une poubelle que lorsque elle est PLEINE.

Fonctionnement de la collecte en sacs prépayés

2 volumes de sacs prépayés disponibles :
–    Sacs de 30 L disponibles en rouleau de 10 sacs
–    Sacs de 50 L disponibles en rouleau de 15 sacs

Pour plus de renseignement : www.service-dechets-ccvk.fr

LES DECHETS INTERDIS POUR VOTRE POUBELLE

• Les piles, les batteries ou les ampoules : vous pouvez les recycler via des filières spécialisées. Il existe également de nombreux points de collecte dans les supermarchés.
• Les médicaments périmés : ils doivent être rapportés en pharmacie afin de s’assurer qu’ils soient redirigés vers une filière de destruction spécialisée
• Les déchets d’équipements électroniques : il existe des filières dédiées pour ce type de déchet. Vous pouvez les ramener à un distributeur qui a l’obligation de récupérer votre vieil appareil. Vous pouvez également en faire don à une association, le déposer dans une déchetterie ou dans des points collectes prévus à cet effet. Certains opérateurs mobiles récupèrent en boutique votre ancien téléphone pour le reconditionner ou le donner à une association. 
• Les huiles alimentaires : elles peuvent être jetées dans votre poubelle ordinaire en petite quantité mais il est préférable de les déposer dans des points de collecte spécialisés.
• Les huiles de moteurs et autres huiles de vidange : vous pouvez les jeter dans des points de collecte spécifiques, chez un garagiste ou dans des bacs de collecte dédiés.
• Les pneus : ils doivent être ramenés chez un garagiste ou en déchetterie. N’hésitez pas à appeler votre garagiste à l’avance pour être sûr qu’il reprend bien les anciens pneus.

LES POINTS DE TRI

4 points de tri :

• Salle des Fêtes : Papiers, cartons, Métaux, Flacons plastiques et verre
• Place du Maréchal Ferrand : Papiers, cartons, Métaux, Flacons plastiques et verre
• Parking de l’Usine : Papiers, cartons, Métaux, Flacons plastiques et verre
• Salem : verre

Nous vous prions de bien vouloir respecter la propreté des abords des points de tri.

STOP PUB

Pour ne plus recevoir de publicité dans votre boîte aux lettres, demandez un autocollant STOP PUB au secrétariat de la Mairie.

Consulter le PROCES-VERBAL PRODUIT DE LA CHASSE

LOT N ° 1
Adjudicataire :

M. FREY Christophe

Gardes chasse :

M. KERN Jean-Marie
M. RIETTE Jean Bernard
M. KLOSS Nicolas
M.HANNEQUIN Sébastien

LOT N ° 2
Société civile de chasse LE CHENOR
Adjudicataire :

M. HOUART Christian

Permissionnaires:

M. HOUART  Alexandre
M. SEEGMULER Jean-Daniel
M. ZOLL Jean
M. DELACHAUX François
M.PERROTEY- DORIDANT Serge

Gardes chasse :

M. ERTLE Jean
M. COUTY Francis
M .VILMAIN Fabien

LOT N ° 3
Adjudicataire :

M. HENRY Willy

Permissionnaires :

M. HENRY Eric
M. SOLER Christian
M. KNECHT Dominique
M. SCHMITT Bertrand
M. VARNICIC Vladan

Gardes chasse :

M. HENRY Jean-Jacques
M. JACQUES Claude

DATES DES BATTUES

FRÉLAND

Saison 2023/2024

LOT 1 / M. FREY Christophe

(Moyenne-goutte,Grandmont,La Halle,le Voirimont, Barlin)

Samedi 28 Octobre 2023

Samedi 11 Novembre 2023

Samedi 25 Novembre 2023

Samedi 16 Décembre 2023

Samedi 06 Janvier 2024

Samedi 20 Janvier 2024

LOT 2 / M. HOUART Christian

(Brézouard,Codongoutte,Choé,Chêne,Chenor,Préchamps)

Samedi 28 Octobre 2023

Samedi 25 Novembre 2023

Samedi 16 Décembre 2023

Samedi 13 Janvier 2024 (sous réserve)

Samedi 20 janvier 2024 (sous réserve)

LOT 3 / M HENRY Willy

(Le Kalblin, Belle Fauchelle,Chaude Côte, queue de l’A, Haute-Combe)

Samedi 28 Octobre 2023

Samedi 11 Novembre 2023

Samedi 25 Novembre 2023

Samedi 09 Décembre 2023

Samedi 23 Décembre 2023

Samedi 06 Janvier 2024

Samedi 13 Janvier 2024

Samedi 27 janvier 2024

Pour consulter la carte des lots de chasse cliquez-ici !

ANALYSES D’EAU

Plusieurs analyses d’eau sont effectuées tout au long de l’année sur différents sites. Les prélèvements sont réalisés à la source, à la production et sur le réseau de distribution.

Qualité de l’eau en 2023

• FRELAND
• FRELAND HAUT
• KALBLIN

Qualité de l’eau en 2022

• FRELAND
• FRELAND HAUT
• KALBLIN

Qualité de l’eau en 2021

• FRELAND
• FRELAND HAUT
• KALBLIN

Qualité de l’eau en 2020

• FRELAND
• FRELAND HAUT
• KALBLIN

Fiche technique “Qu’est ce qu’une eau agressive?“

FACTURE D’EAU

La Commune de Fréland établit deux factures par an ( fin juin et décembre) selon le relevé de compteur.

Votre coupon de relevé d’eau pourra être déposé dans la boîte aux lettres de la mairie ou transmis  par mail à eau@freland.fr

Détail de la facture 2023

• location du compteur 20,00 € HT annuel
  
• redevance eau 1,55 € HT/m3
• redevance assainissement 1,45 € HT/m3
• redevance pollution de l’eau 0,35 € HT/m3
• redevance modernisation réseau 0,233 € HT/m3

Lors de votre déménagement, n’oubliez pas de relever votre compteur (formulaire ici) que vous transmettrez en Mairie avec votre nouvelle adresse.

Toute modification de facture ( nom, adresse de facturation…) devra se faire par courrier à déposer en mairie ou par mail.

Payer votre facture d’eau par carte bancaire en ligne

Payer votre facture d’eau par prélèvement automatique

DÉCLARATION PUITS ET FORAGES

Tout projet, toute intention ou toute réalisation d’ouvrage de prélèvement d’eau souterraine à des fins d’usage domestique doit être déclaré en Maire.

Formulaire de déclaration de puits et forages

RÉSERVOIRS

La Commune de Fréland est desservie en eau potable par 8 sources communales alimentant 3 réservoirs :

•  Réservoir du Village
•  Réservoir de la Fonderie
•  Réservoir du Kalblin

ASSAINISSEMENT

Assainissement collectif :

L’assainissement collectif est géré par la Commune et facturé avec la redevance de l’eau.

Assainissement non collectif :

Le contrôle des installation d’assainissement non collectif est transféré au SDEA à partir du 1er janvier 2024

A partir du 1er janvier 2024, les missions de contrôle des installations d’assainissement non collectif (ANC) de la vallée de Kaysersberg sont assurées par le Syndicat Des Eaux et de l’Assainissement d’Alsace-Moselle (SDEA).

Les usagers concernés sont donc invités à contacter le SDEA pour toutes les démarches concernant leurs installations d’assainissement :
– validation de dossier de conception
– validation de travaux réalisés sur l’installation
– en cas de vente immobilière.

Contacter le SDEA à partir du 1er janvier 2024

• Site internet : www.sdea.fr
• Mail : nicolas.muller@sdea.fr
• Téléphone : 06 24 87 35 66

Le DICRIM (Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs) est un document réalisé par le Maire dans le but d’informer les habitants de sa commune sur les risques naturels et technologiques qui les concernent, sur les mesures de prévention, de protection et de sauvegarde mises en œuvre ainsi que sur les moyens d’alerte en cas de survenance d’un risque. Il vise aussi à indiquer les consignes de sécurité individuelles à respecter, consignes qui font également l’objet d’une campagne d’affichage, organisée par le Maire et à laquelle sont associés les propriétaires de certains bâtiments (locaux à usage d’habitation regroupant plus de quinze logements par exemple).

L’ensemble des dispositions réglementaires concernant le DICRIM est aujourd’hui codifié au Code de l’Environnement (CE), articles R125-9 à R125-14. Elles sont complétées par le décret n°2005-233 du 14 mars 2005 relatif à l’établissement des repères de crues et par le décret n°2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif au plan communal de sauvegarde.

De manière générale l’information donnée au public sur les risques majeurs comprend :

• La description des risques et de leurs conséquences prévisibles pour les personnes, les biens et l’environnement,
• Les événements et accidents significatifs survenus dans la commune (circulaire du 20 juin 2005),
• L’exposé des mesures de prévention de protection et de sauvegarde répondant aux risques majeurs susceptibles d’affecter la commune, notamment celles établies au titre des pouvoirs de police du Maire,
• Les consignes de sécurité devant être mises en œuvre en cas de réalisation du risque.

Télécharger le DICRIM de Fréland

Télécharger l’affiche récapitulative

Télécharger la fiche de synthèse des Risques Majeurs pour la Commune de Fréland